「心」を動かす、創造的な翻訳。

脚本や演劇などのクリエイティブな作品から、ビジネスプランまで。
原作者の意図を汲み取り、英語圏の読者に響く、明快で洗練された文章へと翻訳します。

映画やアニメ、企業ビデオの字幕制作。

映像のテンポや登場人物の個性を大切にしながら、自然で力強い英語字幕を作成します。

ネイティブの耳で、聞き取りにくい訛りやニュアンスも正確にキャッチ。

英＞多言語翻訳の確かな土台となる、ミスのない高品質な英文テキストを提供します。

脚本やビジネス文書、マーケティング資料をネイティブの視点で磨き上げます。

不自然な表現をなくし、プロフェッショナルで魅力的な英文に仕上げます。