Films
-
![Into the Belly of the Beast]()
Into the Belly of the Beast
-
![This Is I]()
This Is I
Netflix original (2h 10m)
-
![]()
Emotion Picture Book
Indie film shown at an international film festival (80 min runtime)
-
![『本を綴る』]()
To Pen a Book
Feature film shown at multiple film festivals (107 min runtime)
-
![SOKUIN - Compassion for Others]()
SOKUIN - Compassion for Others
Documentary film on the making of The Life of Hokusai, a stage performance (90 minutes)
-
![MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS - THE MOVIE]()
MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS - THE MOVIE
Feature film based on the YT series, 46 mins
In theatres from 6 Feb 2026
-
![Virgin Punk: Clockwork Girl]()
Virgin Punk: Clockwork Girl
Short film (35 mins)
TV Series / Anime
-
![New PANTY & STOCKING with GARTERBELT]()
New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Anime series, episodes 2 onwards (30 minute episodes)
-
![MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS]()
MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS
Short animated film, approx 5 mins each, 12 episodes
Available on YouTube
-
![Seven Deadly Sins - Four Knights of the Apocalypse Season 2]()
Seven Deadly Sins - Four Knights of the Apocalypse Season 2
-
![Sand Land the Series on Disney+]()
Sand Land - The Series
Subtitle translation for Akira Toriyama’s Sand Land series.
-
![Synduality: Noir]()
Synduality: Noir
Sci-fi anime series (20 minute episodes)
-
![Sanada Cords - The Samurai Ties That Bind]()
Sanada Cords - The Samurai Ties That Bind
Dub and subtitle translation for NHK documentary on the history of Sanada Cords.
-
![The Ramparts of Ice]()
The Ramparts of Ice
Anime series, (25 minute episodes)
-
![Smoking Behind the Supermarket With You]()
Smoking Behind the Supermarket With You
Anime series (24 minute episodes)
English translation and pivot translation
Game Localisation
-
![Evertale Mobile Game]()
Evertale Mobile Game Dialogue
Dialogue translation for a fantasy mobile game series.
-
![Project Solaris]()
Project Solaris
Indie rogue-lite casual RPG strategy game with multiple endings.
Literature
-
![Osamu Dazai Short Stories]()
Osamu Dazai Short Stories
Two short stories as part of an anthology on the early works of Osamu Dazai.
-
![A Christmas With No Cheer]()
A Christmas With No Cheer
Short story translation for an indie author
