My Portfolio
-
![New PANTY & STOCKING with GARTERBELT]()
New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Anime series, episodes 2 onwards (30 minute episodes)
-
![]()
Emotion Picture Book
Indie film shown at an international film festival (80 min runtime)
-
![SOKUIN - Compassion for Others]()
SOKUIN - Compassion for Others
Documentary film on the making of The Life of Hokusai, a stage performance (90 minutes)
-
![Sand Land the Series on Disney+]()
Sand Land - The Series
Subtitle translation for Akira Toriyama’s Sand Land series.
-
![Evertale Mobile Game]()
Evertale Mobile Game Dialogue
Dialogue translation for a fantasy mobile game series.
-
![Seven Deadly Sins - Four Knights of the Apocalypse Season 2]()
Seven Deadly Sins - Four Knights of the Apocalypse Season 2
-
![Into the Belly of the Beast]()
Into the Belly of the Beast
Indie feature film to be shown at an international film festival (92 min runtime)
-
![Synduality: Noir]()
Synduality: Noir
Sci-fi anime series (20 minute episodes)
-
![Osamu Dazai Short Stories]()
Osamu Dazai Short Stories
Two short stories as part of an anthology on the early works of Osamu Dazai.
-
![Sanada Cords - The Samurai Ties That Bind]()
Sanada Cords - The Samurai Ties That Bind
Dub and subtitle translation for NHK documentary on the history of Sanada Cords.
-
![A Christmas With No Cheer]()
A Christmas With No Cheer
Short story translation for an indie author
